展览时间：2015-11-01 - 2015-11-16
开幕时间：2015-11-01 10:00
展览城市：浙江 - 温州
展览地点：温州年代美术馆
策  展  人：樊磊 康文峰
主办单位：李可染画院 中央美术学院造型学院 年代美术馆
参展人员：李庚 唐承华

展览介绍

      李庚，1950年生于北京。1986年在德国明斯克工业大学艺术学院主持东方艺术讲座。1986年至今在日本京都造型艺术大学艺术学部任艺术学教授、研究员。现任李可染画院执行院长、李可染艺术基金会学术委员、中国国家画院研究员。
      马勒交响系列是李庚教授持续了近30年的创作。马勒是19世纪末、20世纪初著名的奥地利浪漫主义作曲家及指挥家，曾挑选李白、王维、孟浩然、钱起等几位中国唐代诗人的7首诗谱写了在全世界范围都享有盛誉的《大地之歌》。李庚教授自幼喜欢唐诗宋词，在德国生活和从事教学研究期间，对马勒的交响乐曲产生浓厚的兴趣，到日本后，并继续对马勒的研究。1987年，应日本电视台之邀，在交响乐团演奏之下，现场绘制马勒《大地之歌》中的唐人诗意水墨作品，获得巨大成功。在他的这一系列作品中，通过水与墨的泼洒流淌、线与线的交织叠压、线与面的组合，所营造出的强烈的空间构成形式，不仅可以看出他对抽象绘画语言的熟练掌握和恰切使用，更能体味到中国传统文化精神在当代语境中现代性转型的成功实现。
       唐承华，1964年生于福建。1988年毕业于福建师范大学美术系油画专业。1992年日本名古屋艺术大学研究生毕业。1995年毕业于日本爱知县立艺术大学研究生院油画专业，获艺术硕士学位。现为中央美术学院版画系副教授，硕士研究生导师。
       唐承华教授的行走的风景系列是直接到大自然中去写生，但完成的作品却是抽象的。因为他并没有去对大自然直接的照搬，而是将自己对自然景物所感悟到的方式在画面中通过色彩、肌理、结构的形式感率真地呈现出来，达到“心灵轨迹的释放，精神与自然合理新秩序的突破”。材质上，他称之为综合媒介，打破了材料和工具选择上的限制，把版画的印痕与中国画的渲染相结合，因此，在每一幅作品中，无论是一条线，还是一个点；无论是一条印痕，还是一片色彩，都自然而然，虽然经过了精琢细磨，却天然地没有一丝的雕饰。
        李庚先生和唐承华先生用双人展的形式无疑为广大艺术评论界的同行开创了新的思路。李庚先生将中国传统水墨技法与跨界艺术形式完美融合，纸和墨与康定斯基的音符水乳交融，韵律与美感以独特的节奏感跃然纸上。唐承华先生用抽象的手法诠释了对色彩学及材料的理解，巧妙的夸张虚拟了无比奔放热烈的自然世界，如同一曲曲瑰丽无边的交响。二人的作品相得益彰。此次握手宛如一场毕加罗搬的和谐盛宴。在充满碰撞与茫乱的当代艺术界显得弥足珍贵。

（文/关天舜）