沉默的城--大风景 Cloistered City：Vast Scenery

坦培拉 木板、布 150*120cm 1994-1995

————————————————

坦培拉与我（Tempera and I）

文/艾安

我尽量少谈论自己作品。一方面，我觉得艺术创作是相对私密的，个人化的，当作品在工作室里，作品的解读是属于你的，一旦它来到公众空间展现给观众，它就不再属于绘者，因此，我希望把阅读的过程交给他们来完成。

读书的人 The Reader

坦培拉 木板、布 80*60cm 1996

————————————————

另一方面，是当我在1989年开始从事坦培拉绘画尝试时，国内能读到的这种有关于这个技法的资料，也只有中央美院杨红太先生编译的一本16开大小的书：“欧洲绘画技法”，其中有关坦培拉绘画的介绍只有区区半个页面不到。很多发表在公共出版物上我的绘画种类，常常是简单到只用一个“油画”标注而已。多年来，我们国内艺术界对西方艺术的了解，除了徐悲鸿等一批曾留法、留日艺术家的一点点写实主义和印象主义影子，基本上都是来自于前苏联的社会主义现实油画的影响，因此，八、九十年代以至于之后的二十世纪初，人们对坦培拉的了解基本上就是零认知，在这样的一个背景之下，专业人士都无法明确的事情，普通观众就更无从了解了。

书 Book

板上布面综合材料 40*30cm 2011

————————————————

但是，作为油画的鼻祖，坦培拉（Tempera）并不会因为我们对它认知上的欠缺而不存在，相反，由于它独特的材料特性以及它的绘画语言的严谨与多样性，虽然坦培拉（Tempera）在当今的绘画领域是一个相对边缘的绘画方式，但它曾经风靡整个欧洲意大利文艺复兴时期的绘画领域，在世界艺术史中一直有它独有的地位。

静物

坦培拉 木板 布 45.5*52cm 1994

————————————————

坦培拉，是意大利语Tempera的音译，其源自拉丁语Temperara，是胶彩绘画的泛称。

坦培拉这种技法比较特殊，由于坦培拉颜料的半透属性，对起稿要求严谨，每一笔颜料画上去很快就干燥，形成不易调和的笔触，尤其绘制大面积的画面是个很麻烦的过程，看似在画面表面上干燥的笔触，真正完全干透需要至少一个四季更迭，要等水分完全挥发掉，色层渗到底板里边，它才能完全坚固的凝结在画板上，所以它对底板（画底）要求特别高。绘画底版的制作工序复杂，要历经几十遍各种材质涂料的涂抹打磨，才能形成一个有吸收的平滑的画板。

正午 Noon

坦培拉 木板、布 70*60cm 1993

————————————————

早期的圣像画几乎都是坦培拉方法完成的，油画是文艺复兴后期从水性坦培拉到油性坦培拉再到油画这样一个过程发展来的。留存在今天西方几乎所有重要博物馆、美术馆里那些十四、五世纪前后的坦培拉绘画作品，至今仍保持着鲜艳的色彩，散发着诱人的视觉魅力。

无名者 Tone Nameless

坦培拉 38*30.5cm 2015 

————————————————

坦培拉给予了观看者有别于油画以外解读西方绘画的另一种可能性，在看似微妙的画面中，呈现出独特想象力的二维空间里，每个人的解读都是不同的。就像博伊斯说过的那样，人人都是艺术家，在我看来，其实每个人也都是批评家。作品是予人观看、欣赏、理解的，实际上你唯一要做的就是把你自己的画画好。

轶事一则1  Anecdote 1/10

木板坦培拉 31*24.5cm 1990

————————————————

9月，李可染画院西方绘画研究中心

将邀请艾安老师为大家进行

《坦培拉与我——水性坦培拉的绘画实践》讲座

欢迎大家莅临现场学习与交流

讲座时间

2018年9月26日上午9:00

讲座地点

李可染画院学术报告厅

（北京市大兴区西红门北兴路·星光公园1号）

咨询电话

15801549446 侯老师

13521519145 段老师

艺术家简介

艾安

1963   生于辽宁

1990   毕业于中央美术学院

现居北京, 职业艺术家

主要个展

2015   物语， 东京画廊， 北京，中国

2013   艾安纸上 2013，湖上美术馆，北京，中国

2011   天空，久画廊，北京，中国

1997   沉默的城，中央美术学院画廊，北京，中国

1997   沉默的城，中铭画廊，台北，中国

主要联展

2017   面向东方——“60年代”中国当代艺术展暨瑞典艺术家邀请展 斯德哥尔摩 瑞典

2017   坦培拉三人展 非凡仕艺术 北京 中国

2015   新写生 东篱艺术 西昌 四川 中国

2013   春季陈列展，久画廊，北京，中国

2013   鉴赏与收藏展，久画廊，北京，中国

2012   中国制造, 艺门画廊， 北京，中国

2012   沙龙 2012, 圣歌画廊， 巴黎，法国

2003   自语， 艺术景画廊，上海，中国

2001   苍白的冬日，香港，中国

2000   另一种方式，艺术景画廊，香港，中国

1999   东北亚艺术展， 首尔，韩国

1999   在城市中开放的自我， 北京，中国

1999   自传，艺术景画廊，北京，中国

1998   群展，红门画廊，北京，中国

1995   中国青年水彩画大展，北京，中国

1994   第二届中国油画展，北京，中国

1993   中国油画双年展，北京，中国

1993   北京、香港水彩画展，香港，中国

1993   第二届中国油画年展，北京，中国